A importância da revisão de texto

A comunicação, as palavras, os textos que publica, tudo isto é vital para a sua carreira. Seja no perfil ou na página do Facebook, no website, na newsletter, no blogue, na descrição de produtos, no panfleto impresso ou até numa mensagem trocada com um potencial cliente, a escrita correta é muitíssimo importante.

E terá noção do quão importante é rever um texto antes de o publicar?

A REVISÃO de um texto requer os olhos de quem nunca leu ou escreveu aquele texto. O autor está tão absorto no tema (qualquer que seja, curto ou longo) que, nem sempre, o seu cérebro consegue distanciar-se para:

• eliminar incoerências textuais, de modo a que o texto não seja percetível apenas pelo autor;

• rever a pontuação do texto (paragrafação, espaçamento e hifenização);

• adequar ao novo acordo ortográfico da Língua Portuguesa;

• rever vícios de escrita, que dificilmente nos apercebemos;

• ou, até mesmo, perceber erros de digitação.

Caso não tenha possibilidade de contratar alguém para esse serviço, ou pedir a um colega que leia o seu texto, é aconselhável deixar passar algum tempo entre o momento em que termina de o escrever e o momento em que o partilha com o leitor.

Não se esqueça, uma boa mensagem escrita é, também, um excelente cartão de visita!

Daniela Melo

Revisora linguística de PT e tradutora de EN/SP > PT